A pragma-structural analysis of Egyptians’ Disagreement strategies in computer mediated communication

Author

Fayoum University, Faculty of Arts , Department of English language and literature

Abstract

تعتبر أساليب الرفض، بالرغم من أنها تمثل جزءً أساسيا وجانباً لا يمكن الاستغناء عنه في أحاديثنا اليومية، أحد افعال الكلام المعقدة نسبيا وغالباً ما يصنف الرفض كرد غير مرغوب فيه، إلا أن بعض الدراسات الحديثة أوضحت أنه أساليب الرفض لا تعتبر رداً غير مرغوب فيه وأنه يجب اعتبارها رد طبيعي في التفاعل بين البشر. لذلك يهدف هذا البحث إلي دراسة الأساليب والاستراتيجيات التي يستخدمها المصريون للتعبير عن عدم الموافقة( الرفض) باللغة العربية، ولتحقيق هذا الهدف استخدمت الدراسة عينة بحثية تتكون مما يقارب إحدى وثلاثون ألف كلمة تم جمعها من صفحات موقع التواصل الاجتماعي (فيس بوك) واقتصرت عينة البحث المختارة على الموضوعات الاجتماعية والاقتصادية، وقامت الدراسة باستخدام تصنيف جديد لاستراتيجيات الرفض مبني علي تصنيفات سابقة منها مانتجل وتيرنبول (1998) و أيضا تصنيف حرب (2016) و أوضحت نتائج الدراسة استخدام المصريون لإحدى عشر استراتيجية مختلفة للتعبير عن الرفض بنسب متفاوتة، ام عن تحليل هذه الاستراتيجيات فأوضح ان هناك الكثير من الخصائص السياقية و الدلالية لهذه الاستراتيجيات ، كما بينت الدراسة أيضا أهمية فهم ثقافة المجتمع المصري حتي يتسنى فهم أساليب واستراتيجيات الرفض لديه عبر منصات التواصل الاجتماعي.

Keywords

Main Subjects