L’uso dei campi semantici nella letteratura per l’infanzia tra l’italiano e l’arabo: Studio semantico- contrasivo

Document Type : Original Article

Authors

1 Italian Department. Faculty of Arts. Cairo University

2 Assistant Professor - Department of Italian Language - Faculty of Al-Alsun - Ain Shams University

Abstract

Childhood is the most important period in human life, and during this period the child begins to form his own thoughts and culture trying to know the society. Children's literature is considered as an effective tool to develop their imagination, way of thinking, and vocabulary. This research offers a semantic-contrastive study based on the analysis of the frequent semantic fields in children's literature in Italian and Arabic. The introduction sheds light on semantics, children's literature in Italy and Egypt and on the life of the authors. Firstly, it provides a general description of the characteristics of children's language and the child's basic vocabulary. Secondly, it offers a detailed analysis of the semantic fields frequently used in texts aimed at children, especially the third childhood. “Favole al telefono” of Gianni Rodari and “Ḥikāyāt al shuaʿūb” (The stories of the peoples) of Abd El Tawāb Youssef will be taken as an example. The conclusion contains the results achieved by the research.

Keywords

Main Subjects