.إشكالية التمثيل فى الفلاح. ذكريات من مصر لإدمون أبو

نوع المستند : عروض الکتب فى مجالات الآداب واللغات الإنسانیات العلوم الاجتماعیة

المؤلف

قسم اللغة الفرنسية -كلية الآداب- جامعة القاهرة

المستخلص

 
يتواجد نص الفلاح-موضوع هذه الدراسة- فى منطقة صراع بين نص مكتوب بأمر من الخديوى اسماعيل بهدف تقديم صورة ايجابية عن مصر، ونص ينتمى لأدب الرحلات و ما يتميز به من تقديم صورة موضوعية واقعية أثناء الزيارة التى قام بها الكاتب الفرنسى لمصر.
و هنا نتساءل : هل نحن بصدد نص يقوم على إعلاء القيمة ؟و كيف يمكن لنص يهدف الى ذلك أن يتناول فى وصفه كل ما هو سلبى؟ أو بقول آخر كيف يمكننا تفسير الإشكالية الناجمة من التناقض و المفارقة بين الحديث الإيجابى عن الشخصية الرئيسية (أحمد الفلاح) و الوصف السلبى للمكان الذى يعيش و يتحرك فيه (القاهرة وأرجاء مصر)؟
تساؤلات كثيرة نحاول الاجابة عليها فى هذه الدراسة عن طريق تطبيق التحليل السيميوطيقى  من أجل حسم اشكالية التمثيل التى يثيرها نص الفلاح لما له من طبيعة خاصة. 

الموضوعات الرئيسية