تبحث هذه الدراسة في الدور الإيديلوجي واللغوي البيئي الذي تقوم به استعارة "الكائن الخارق" التي وردت في التقارير الصحفية الإلكترونية الناطقة باللغة الإنجليزية. فالبيانات المختارة لهذه الدراسة هي 96 تقريرا صفيا، تلك التقارير صادرة باللغة الإنجليزية في عدة مواقع إخبارية رسمية عبر الانترنت من عام 2019 حتى عام 2023. وتتبنى هذه الراسة على منهج البحث المختلط، إذ ترتكز على برنامج (AntConc) لتحليل البيانات تحليلا كميا، إضافة إلى التحليل النوعي باستخدام منهجي تحليل الستعارة النقدي لتشارترز بلاك (2004) واللغويات اليئية لستيب (2015). وتوضح النتائج أن حقل "الكائن الخارق" يتضمن ثلاث فئات فرعية، وهي آثار تغير المناخ شبح، حرائق الغابات زومبي، وآثار تغير المناخ وحش. ومن المنظور الإيديولوجي، وتتميز استعارة "الكائن الخارق" بدورها في إبراز خطورة أزمة المناخ وإثارة الخوف في نفوس عامة الشعوب، بيد أنه يخفي مسؤولية البشر في نشوب أزمة المناخ. ومن المنظور اللغوي البيئي، تعد هذه الاستعارة تدميرية لأنها تضع أزمة المناخ في إطار الخرافة مما يساهم في التراخي عن أخذ إجراءات تجاه تغير المناخ بدلا من التشجيع على إيجاد حلول لتلك الأزمة.
Hassaballah, Dina, & Hafez, Alaa. (2000). أزمة المناخ ككائن خارق في التقارير الصحفية الإنجليزية ٢٠١٩-٢٠٢٣: تحليل لغوي بيئي ونقدي للاستعارة. مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة, 85(4), 1-23. doi: 10.21608/jarts.2000.438904
MLA
Dina Hassaballah; Alaa Hafez. "أزمة المناخ ككائن خارق في التقارير الصحفية الإنجليزية ٢٠١٩-٢٠٢٣: تحليل لغوي بيئي ونقدي للاستعارة", مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة, 85, 4, 2000, 1-23. doi: 10.21608/jarts.2000.438904
HARVARD
Hassaballah, Dina, Hafez, Alaa. (2000). 'أزمة المناخ ككائن خارق في التقارير الصحفية الإنجليزية ٢٠١٩-٢٠٢٣: تحليل لغوي بيئي ونقدي للاستعارة', مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة, 85(4), pp. 1-23. doi: 10.21608/jarts.2000.438904
VANCOUVER
Hassaballah, Dina, Hafez, Alaa. أزمة المناخ ككائن خارق في التقارير الصحفية الإنجليزية ٢٠١٩-٢٠٢٣: تحليل لغوي بيئي ونقدي للاستعارة. مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة, 2000; 85(4): 1-23. doi: 10.21608/jarts.2000.438904
)
مشاهدة على SCiNiTO