ANALYSE DES PROCÉDÉS NARRATIFS DANS 'LE NAUFRAGE DES CIVILISATIONS' D’AMIN MAALOUF

نوع المستند : مقالات بحثیة أصیلة

المؤلف

کلية اللغات والترجمةز جامعة مصر للعلوم والتکنولوجيا

المستخلص

L'objet de cette recherche est de repérer et d’analyser les procédés narratifs qui figurent dans ‘Le naufrage des civilisations’, d'Amin MAALOUF, publié en 2019. Notre problématique est d’identifier les stratégies auxquelles l’écrivain a eu recours pour arriver à sa visée ? Et de trouver la valeur des traits autobiographiques utilisés comme un des procédés narratifs essentiels de l’ouvrage.
Nous avons étudié ces stratégies afin de cerner leurs différentes visées. Pour ce faire, le recours à l’analyse des traits autobiographiques habituellement usités, tels que les évènements vécus puis racontés constituent des pistes de recherche à ne pas négliger dans la mesure où ils marquent des éléments importants dans les écrits de notre auteur. Nous avons classifié ces événements en deux types d’événements. Le premier, englobe ceux qui glorifient le passé et témoignent du respect ses valeurs morales, dans une région géographique qui a également connu une prospérité culturelle, économique et morale. Le second, contient ceux qui expliquent le moment actuel et aident à l’appréhender, afin d’étudier les innombrables valeurs qui s’en dégagent comme des éléments qui ont un impact sur le futur et qui s’insèrent dans l’appareil argumentatif. Enfin, nous avons analysé d’autres procédés narratifs, comme l’utilisation de figures rhétoriques comme l’hypotypose et les analogies, l’intertextualité et le choix distinctif du vocabulaire.
En guise de conclusion, nous avons souligné les stratégies narratives utilisées et leurs valeurs pragmatiques.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات