العنوان الرمزي للرواية الأدبية" بکين تنطوي " لـ خاو جينغ فانغ و "يوتوبيا" لـ أحمد خالد توفيق مثالاً

نوع المستند : مقالات بحثیة أصیلة

المؤلف

قسم اللغة الصينية وآدابها، کلية الآداب، جامعة القاهرة، الجيزة، مصر

المستخلص

   لا يزال "عنوان العمل الأدبي "-على الرغم من أهميته الكبيرة- مجالًا مهمشا يهتم به القليل من الباحثين. لذا أتطرق من خلال هذه الدراسة إلى أهمية اقتطاع دراسة كل عمل أدبي من عنوانه، حيث عنوان العمل الأدبي بمثابة نافذة مصغرة يمكننا من خلالها الإطلاع على العمل الأدبي ودراسته. عند دراسة عنوان العمل الأدبي علينا أن نتطرق إلى نقطتين، الأولى هي المعنى الحرفي أو اللغوي للعنوان، وذلك من خلال البحث وراء المعنى مباشرة  في القواميس والمعاجم المتخصصة، والنقطة الثانية هي بالطبع المعاني الضمنية أو الخفية التي قد يحتويها العنوان. وتتناول الدراسة رواية الخيال العلمي الصيني الحائزة على جائزة هوجو العالمية " بكين تنطوي" ورواية الخيال العلمي "يوتوبيا"  للكاتب المصري أحمد خالد توفيق كنموذجين لاستكشاف كلا من المعنى المباشر والمعنى الضمني لعنواني الروايتين، وما يعسكه ذلك من أهمية رمزيةعنوان الرواية الأدبية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات